{"id":9211,"date":"2015-04-06T23:16:01","date_gmt":"2015-04-07T01:16:01","guid":{"rendered":"http:\/\/tarciziosilva.com.br\/blog\/?p=9211"},"modified":"2015-04-06T23:17:39","modified_gmt":"2015-04-07T01:17:39","slug":"discurso-no-twitter-e-midias-sociais-como-usamos-linguagem-para-criar-afiliacao-na-web","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tarciziosilva.com.br\/blog\/discurso-no-twitter-e-midias-sociais-como-usamos-linguagem-para-criar-afiliacao-na-web\/","title":{"rendered":"Discurso no Twitter e M\u00eddias Sociais: como usamos linguagem para criar afilia\u00e7\u00e3o na web"},"content":{"rendered":"

\"discourse<\/p>\n

O livro “Discourse of Twitter and Social Media: How We Use Language to Create Affiliation on the Web” foi lan\u00e7ado em 2012 pela professora Michelle Zappavigna<\/a>, da University of South Wales (Austr\u00e1lia). A discuss\u00e3o e an\u00e1lise te\u00f3rico-anal\u00edtica se debru\u00e7ou em um corpus, chamado de HERMES, criado pela pesquisadora com cerca de 7 milh\u00f5es de tweets e de 100 milh\u00f5es de palavras.<\/p>\n

\u00c9 um excelente exemplo da aplica\u00e7\u00e3o da lingu\u00edstica de corpus para a an\u00e1lise de m\u00eddias sociais, discurso, pr\u00e1ticas interacionais, afetivas e pol\u00edticas. Ao longo de seus cap\u00edtulos, a autora aplica t\u00e9cnicas como an\u00e1lise de coloca\u00e7\u00f5es, n-gram e contagem de frequ\u00eancias para identificar padr\u00f5es e desvios nos textos do Twitter.<\/p>\n

O primeiro cap\u00edtulo, Social Media as Corpora<\/strong>, discute a possibilidade de entender as m\u00eddias sociais, e a sociedade atrav\u00e9s delas, a partir da constru\u00e7\u00e3o de corpora de conte\u00fados textuais gerados em tempo real no Twitter. Parte do princ\u00edpio de que as m\u00eddias sociais permitiram, sobretudo, a emerg\u00eancia da possibilidade de “discurso busc\u00e1vel” (searchable talk), com impactos relevantes na sociabilidade.\u00a0Qualquer pessoa que j\u00e1 utilizou uma hashtag para marcar uma posi\u00e7\u00e3o pol\u00edtica ou para falar de um programa televiso, sabe muito bem do que a autora est\u00e1 falando:<\/p>\n

“searchable talk, a change in social relations whereby we mark our discourse so that it can be found by others, in effect so that we can bond around particular values”<\/p><\/blockquote>\n

Zappavigna utiliza a SFL (systemic functional linguistics), que direciona a an\u00e1lise para uma abordagem funcional de an\u00e1lise utilizando metodologias de lingu\u00edstica de corpus. A partir da base antropol\u00f3gica, sobretudo de Malinowski, v\u00ea a linguagem como recurso para a realiza\u00e7\u00e3o de tr\u00eas fun\u00e7\u00f5es:\u00a0fun\u00e7\u00e3o ideacional de determina\u00e7\u00e3o de experi\u00eancia, fun\u00e7\u00e3o interpesssoal de negocia\u00e7\u00e3o de rela\u00e7\u00f5es e fun\u00e7\u00e3o de textual de organiza\u00e7\u00e3o da informa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Deste modo, no segundo cap\u00edtulo, The Language of Microblogging<\/strong>, descreve as particularidades da linguagem no Twitter em suas manifesta\u00e7\u00f5es f\u00e1ticas, conversacionais ou como “backchannel” de outras atividades (vide segunda tela). Fatores da affordance do Twitter, como tamanho, hashtags e sua temporalidade pr\u00f3pria s\u00e3o tamb\u00e9m analisadas. Neste cap\u00edtulo a autora apresenta as primeiras aplica\u00e7\u00f5es de t\u00e9cnicas de lingu\u00edstica de corpus, como frequ\u00eancia de palavras:<\/span><\/p>\n

\"hermes<\/p>\n

Evaluation in Microblogging<\/strong>, o terceiro cap\u00edtulo, percorre o corpus HERMES a partir dos marcadores de sentimento\/avalia\u00e7\u00e3o Julgamento, Afeto e Aprecia\u00e7\u00e3o. Cada um dos “sistemas” de avalia\u00e7\u00e3o \u00e9 explorado em detalhes, com in\u00fameros exemplos. At\u00e9 o uso de emoticons \u00e9 analisado de forma minuciosa, a partir da compreens\u00e3o das emo\u00e7\u00f5es \u00a0expressas pelos usu\u00e1rios:<\/p>\n

\"articulation<\/p>\n

A cria\u00e7\u00e3o de afilia\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s dos textos \u00e9 o tema do quarto cap\u00edtulo,\u00a0Ambient Affiliation<\/strong>. Atrav\u00e9s deste termo, a Michele Zappavigna procura mostrar como a plataforma \u00e9 utilizada pelos seus usu\u00e1rios para gerar afilia\u00e7\u00f5es em torno de temas, t\u00f3picos e identidades. Aplicando o soci\u00f3logo Goffman, autor que melhor entendeu os processos micro-interacionais j\u00e1 na d\u00e9cada de 1930 e hoje \u00e9 aplicado em in\u00fameros estudos online, Zappavigna fala inclusive de como diversos estudos, inclusive o seu, mostram que t\u00e9cnicas de agrupamento (clustering) d\u00e3o resultados consistentes apesar da aparente dispers\u00e3o dos usu\u00e1rios. A liga social, neste caso, \u00e9 a pr\u00f3pria linguagem.<\/p>\n

“we affiliate with a co-present, impermanente community by bonding around evolving topics of interest. This function is directly inscribed in the web interface to users’ Twitter accounts as the list of trending topics”<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Nos tr\u00eas cap\u00edtulos seguintes, Internet Memes<\/strong>, Internet Slang <\/strong>e\u00a0Internet Humour and fail: ‘The world is full of #fail tonight”<\/strong>, o livro analisa algumas particularidades das g\u00edrias, memes e humor no Twitter. Em sua maioria dos casos, s\u00e3o circula\u00e7\u00f5es mem\u00e9ticas que perpassam v\u00e1rias plataformas, como reddit e 4chan. Um trecho particularmente interessante \u00e9 a an\u00e1lise da redefini\u00e7\u00e3o e complexifica\u00e7\u00e3o do termo\u00a0geek<\/em>.<\/p>\n

\"michele<\/p>\n

Por fim, no nono cap\u00edtulo, Political discourse online<\/strong>, a autora analisa um sub-corpus do Hermes chamado OWC – Obama Win Corpus. S\u00e3o 45290 publicados nas 24 horas subsequentes \u00e0 vit\u00f3ria de Barack Obama nas elei\u00e7\u00f5es de 2008. O foco da an\u00e1lise se d\u00e1 em torno da ideia de “mudan\u00e7a” (change),<\/em>\u00a0explorada pela campanha e militantes do pol\u00edtico. \u00c9 bem interessante tamb\u00e9m o relato que a autora faz dos tweets falando do cachorro presidencial, uma tradi\u00e7\u00e3o no processo de constru\u00e7\u00e3o da imagem dos presidentes americanos.\"michele<\/p>\n

Por fim, nas conclus\u00f5es a autora problematiza o futuro e limita\u00e7\u00f5es da lingu\u00edstica de corpus para as m\u00eddias sociais, especialmente relacionados \u00e0 circula\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00e3o, inclusive textual, em formato de imagens.<\/p>\n

+ Mais sobre Michele Zappavigna:<\/strong><\/p>\n

Twitter –\u00a0https:\/\/twitter.com\/smlinguist<\/a><\/p>\n

Publica\u00e7\u00f5es –\u00a0http:\/\/socialmedialinguist.blogspot.com.br\/p\/publications.html<\/a><\/p>\n

P\u00e1gina na UNWS –\u00a0https:\/\/sam.arts.unsw.edu.au\/about-us\/people\/michele-zappavigna\/<\/a><\/p>\n

Google Scholar –\u00a0https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=ILicbSEAAAAJ&hl=en<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O livro “Discourse of Twitter and Social Media: How We Use Language to Create Affiliation on the Web” foi lan\u00e7ado em 2012 pela professora Michelle Zappavigna, da University of South Wales (Austr\u00e1lia). A discuss\u00e3o e an\u00e1lise te\u00f3rico-anal\u00edtica se debru\u00e7ou em um corpus, chamado de HERMES, criado pela pesquisadora com cerca de 7 milh\u00f5es de tweets […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,3],"tags":[2370,2372,2371,2014,2489,10],"class_list":["post-9211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-livros-revistas-publicacoes","category-midias-sociais","tag-corpus-linguistics","tag-discurso-nas-midias-sociais","tag-linguistica-de-corpus","tag-livro","tag-midias-sociais","tag-twitter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tarciziosilva.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tarciziosilva.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tarciziosilva.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarciziosilva.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarciziosilva.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9211"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/tarciziosilva.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9227,"href":"https:\/\/tarciziosilva.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9211\/revisions\/9227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tarciziosilva.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarciziosilva.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarciziosilva.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}